Merci Bernard
c'est effectivement la bonne illustration.et je viens de trouver la solution.
il y a sur le tendeur (9) un trou carré qui permet avec une rallonge de clé à cliquet de prendre appui pour libérer suffisamment de courroie et ainsi la remettre en place.
C'est donc remonté, ça démarre, tout ...