Page 2 sur 2

Re: En avant première pour casa-TT

Posté : mar. 1 févr. 2011 21:26
par Air-win
Et puis, il manquerait pas un lien vers casa-trotter et sa superbe bannière :nonon:

:dehors:

:belgique:

Re: En avant première pour casa-TT

Posté : mar. 1 févr. 2011 21:50
par ZigZag.Cruiser
Archi
merci pour les bugs qui n'en sont pas pour cause de brouillon
pour la traduction je vais seulement traduire la page autoportrait et pour le reste je redirigerai tout cela sur une traduction auto car le reste sera plus.....technique !
l'anglais pas de problème entre les copains et la famille au usa, pour l'espagnol, 2 an et demi en amérique du sud ça laisse "des rencontres"
et pour l'allemand.....je cherche :hehe:
Basiles statishtiche ?
cata-troser...

Fred.....dischlechique

Re: En avant première pour casa-TT

Posté : mar. 1 févr. 2011 22:46
par dakure
slt j'ai bien aimé le ton du 1 er donc le second va bien convenir aussi :langue2:
j'ai relevé des coquilles mais déjà soulevées donc...
Un plaisir pour un fan des toy's, de cellules, d'auto construction et de bricoleurs de génies !!!
De belles leçons de prépas à piner, merci!! :amen:

Re: En avant première pour casa-TT

Posté : mar. 1 févr. 2011 23:15
par Jaclim
ZigZag.Cruiser a écrit :et pour l'allemand.....je cherche :hehe:
Fred, je peux voir ça, si tu n'es pas trop pressé. J'ai qq. restes acceptables Image d'allemand et surtout je peux me faire corriger par une amie allemande de façon à rester bien fidèle à l'esprit de vos présentations. Mais je ne pourrai pas m'en occuper avant la semaine prochaine.
Si tu as mieux d'ici-là, n'hésite pas !
Gute Nacht ! Image

Re: En avant première pour casa-TT

Posté : mer. 2 févr. 2011 19:18
par raff
très sympa, les photos du blog !

Re: En avant première pour casa-TT

Posté : mer. 2 févr. 2011 19:49
par Nicsand'dju
je me suis régalé a la lecture du site :super:

Nico

ps: attention a la date d'achat de la bete (octobre 2011) :cote:

Re: En avant première pour casa-TT

Posté : jeu. 3 févr. 2011 17:47
par ZigZag.Cruiser
Merci !

chaque jour amène sa petite touche de mise au point supplémentaire !

Fred.....avec sa nouvelle signature !!!