Casa Trotter

Hola a tod@s.
En próximos días seré nuevo propietario de un toyota hzj 79 +azalai, del año 2009.
En este grupo hay muchos poseedores de esa marca y espero aprender mucho de vosotros. En breve colgaré las fotos del vehículo. Un saludo

bienvenue Anico!!

hello et bienvenue sur le forum des casa!

Muchas gracias por la bienvenida.
Como mi francés es muy malo, escribiré siempre en español y espero que el traductor os haga el trabajo.
Si alguno que tenga un hzj 79 + azalai, habla el español, me será de gran ayuda. Me puede mandar un mensaje privado.
Un saludo a toda la casa-trotter.

Anico a écrit : jeu. 6 janv. 2022 23:23 Muchas gracias por la bienvenida.
Como mi francés es muy malo, escribiré siempre en español y espero que el traductor os haga el trabajo.
Si alguno que tenga un hzj 79 + azalai, habla el español, me será de gran ayuda. Me puede mandar un mensaje privado.
Un saludo a toda la casa-trotter.

Lo siento, tengo un Azalai en HZJ 79, pero hablar español está limitado al traductor de Google

Que pregunta tienes Anico?

Buenas Anico
Bienvenido,
Tengo una pregunta, ¿está su vehículo en preparación en PSI?
Un saludo

Bienvenue chez Casa, Anico !
Je ne parle pas espagnol, désolée, mais je vois que tu as un super véhicule !

Hola de nuevo.
De momento no tengo ninguna pregunta pendiente. El vehículo está ya matriculado en España. Hoy es imposible de matricular. Se fabricó en Psi en el año 2010. Solo ha realizado un viaje largo y ha tenido un solo propietario. El HZJ 79 sólo tiene 56000 kms. La semana que viene os pondré muchas fotos y os preguntaré mis dudas. Gracias y buen fin de semana.

Hola y Feliz Año Nuevo.
¿Por casualidad, visitaste la feria de Bad Kissingen en octubre de 2021?
Jean-Pierre

Hola Gingko.
No la visite este año, pero quiero ir a la del 2022.
Si se programa un viaje a la feria por parte de algunos miembros de este foro, por favor contar conmigo.
Gracias